29 septembre 2016 - 13 novembre 2016 - Toute la journée
Entrée libre
Sur les heures d’ouverture du bistro
Vernissage : 28 septembre, 17 h à 19 h
En 1976, le premier ministre du Québec, René Lévesque, abolissait les clubs privés de chasse et pêche, en majorité détenus par des intérêts américains, pour remettre la forêt publique entre les mains des Québécois. Trente-cinq ans plus tard, des gangs de chasseurs se livrent entre eux une guerre larvée et chassent « les étrangers » pour occuper un giboyeux territoire où le plus gros cervidé d’Amérique du Nord, l’orignal, constitue l’ultime trophée de chasse.
Publié dans le magazine L’actualité, le reportage « La guerre des panaches » a remporté le Prix du journalisme en loisir octroyé par le Conseil québécois du loisir en 2012. Cette histoire reprise par le Globe & Mail a eu une couverture nationale et elle a aussi fait l’objet de l’émission « Enquête », le programme d’affaires publiques phare de la télévision de la Société-Radio Canada.
Dans ce documentaire photographique au récit bilingue, le reporter et photographe, Nicolas Mesly, vous entraîne sur une piste où l’on se demande qui de l’homme où de l’orignal est la véritable bête? Que ce soit pour le gibier ou pour s’approprier d’autres ressources naturelles comme l’eau ou la terre, « l’homme demeure un loup pour l’homme ».
Nicolas Mesly
Nicolas Mesly est reporter et photographe indépendant, agronome, et couvre les enjeux agroalimentaires et environnementaux autour du globe. Ses reportages de fond et son travail photographique sont publiés dans L’actualité, Québec Science, Le Coopérateur agricole, Le Bulletin des agriculteurs, La Terre de chez nous, France Agricole, Country Guide, The Globe & Mail, etc. Les associations de presse canadienne ont récompensé ou honoré son travail à plus de vingt-cinq reprises. Également conférencier et animateur, Nicolas Mesly est trilingue : français, anglais, et espagnol.
www.nicolasmesly.com
Page Facebook Nicolas Mesly
http://www.theglobeandmail.com/news/national/antler-wars-lock-moose-hunters-against-each-other/article618947/
- - - - - - - - - - - -
Antler Wars
In 1976, then Prime Minister of Quebec, René Levesque, abolished private hunting and fishing clubs, which were mostly U.S.-owned, and returned the public forest estate to Quebecers. Thirty-five years later, not only is there ferocious infighting between the different hunting groups but they’re driving out outsiders for a piece of the game-filled territory; home of the largest member of the North American deer family and hunting’s most prized trophy, the moose.
Antler Wars, published in the French current affairs magazine “L’actualité,” won the Conseil québécois du loisir’s Prize for Journalism in 2012. The story then garnered the Globe & Mail’s interest giving it national coverage and the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) featured this issue in its French flagship public affairs TV show, “Enquête”.
In this photographic documentary with bilingual captions, Nicolas Mesly, reporter and photographer, takes you on a journey in which the true nature of the beast is unclear. From hunting game to acquiring natural resources such as land or water, “homo homini lupus est” or “Man’s is a wolf to another man”.
Nicolas Mesly
Nicolas Mesly is an agronomist and award-winning freelance reporter and photographer specialized in agricultural, food and ecological issues worldwide. His comprehensive, in-depth stories and photographs have been published in Country Guide, The Globe & Mail, L’actualité, Québec Science, Le Bulletin des agriculteurs, Le Coopérateur agricole, La Terre de chez nous, France Agricole, etc. His work has been recognized by several press associations in Canada and received more than 25 awards. Nicolas Mesly is also a speaker and moderator who speaks three languages: French, English and Spanish.
www.nicolasmesly.com
Facebook page of Nicolas Mesly
http://www.theglobeandmail.com/news/national/antler-wars-lock-moose-hunters-against-each-other/article618947/
